arriba


arriba
1. adv
1) вверху́; наверху́

de arriba — ве́рхний

tb desde arriba — све́рху

arriba de algoразг на чём; над чем

arriba del armario — на шкафу́

arriba de x — бо́лее x чего

no tiene arriba de veinte años — ему́ не бо́льше двадцати́ (лет)

de arriba abajo — а) све́рху вниз б) с головы́ до ног в) перен по́лностью; от нача́ла до конца́

2)

tb hacia arriba — вверх; наве́рх; ввысь

3)

nc arriba — вверх по чему

cuesta arriba — в го́ру

escaleras arriba — вверх по ле́стнице

río arriba — вверх по реке́

4) вы́ше (в тексте)

véase más arriba — смотри́те вы́ше

5)

tb para arriba — свы́ше, бо́лее чего

de cuatro pesetas arriba — от четырёх песе́т и вы́ше

6) перен в вы́сших сфе́рах (общества); наверху́

los que están arriba — те, кто наверху́; верхи́

2. interj
1) поднима́й, поднима́йте́!; наве́рх!
2) (дава́й, дава́йте) вы́пьем!
3) встава́й, встава́йте!; подъём!
4) смеле́й!; вперёд!
- mirar de arriba abajo
- tratar de arriba abajo
- volver lo de arriba abajo

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "arriba" в других словарях:

  • arriba — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición más alta que aquella en la que se encuentra el hablante o que se toma como referencia: Tus padres están arriba, en el primer piso. Quédate arriba. 2. Precedido de una preposición, indica… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arriba — arriba, aquí arriba s. cabeza. ❙ «Y no es mentira, porque tú no estás bien de aquí arriba.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. 2. de arriba expr. gratis. ❙ «De arriba: gratis, a cuenta de otro.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • arriba — (Del lat. ad ripam, a la orilla). 1. adv. l. A lo alto, hacia lo alto. 2. En lo alto, en la parte alta. 3. En lugar anterior o que está antes de otro; pero denotando superioridad, ya real, ya imaginaria. 4. En dirección hacia lo que está más alto …   Diccionario de la lengua española

  • arriba — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia lugar o parte superior’: «Vamos arriba, mi amor» (Gamboa Páginas [Col. 1998]); «Una noche miré arriba y descubrí las estrellas» (Landero Juegos [Esp.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ARRIBA — ist eine speziell für das Bauwesen entwickelte Software für Microsoft Windows der RIB Software. Sie wird während der Planung von Bauprojekten von Architekten und Planern der Privatwirtschaft und der öffentlichen Hand und während der Ausführung… …   Deutsch Wikipedia

  • Arriba — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Arriba (Colorado) Arriba (New Mexico) Rio Arriba County, ein County im Norden des US Bundesstaates New Mexico Tercero Arriba, ein Departamento im mittleren Zentrum der zentralargentinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ARRIBA — Le journal Arriba a été fondé en 1939 par José Antonio Primo de Rivera, fondateur et chef de la Phalange espagnole, fils du capitaine général Primo de Rivera qui exerça la dictature sous le règne du roi Alphonse XIII. Ce quotidien madrilène… …   Encyclopédie Universelle

  • Arriba — may refer to any of the following:* Arriba, Colorado * Arriba (newspaper) , daily newspaper from Madrid, Spain, 1939 1979 * Ala arriba , the motto of Póvoa de Varzim, Portugal …   Wikipedia

  • Arriba — Arriba, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 244 Housing Units (2000): 127 Land area (2000): 0.466486 sq. miles (1.208193 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.466486 sq. miles (1.208193 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Arriba, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 244 Housing Units (2000): 127 Land area (2000): 0.466486 sq. miles (1.208193 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.466486 sq. miles (1.208193 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • arriba — s. f. 1. Riba. • arribas s. f. pl. 2. Rochedos escarpados à beira mar. • adv. 3. Acima; adiante. • interj. 4. Acima! …   Dicionário da Língua Portuguesa

Книги

Другие книги по запросу «arriba» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.